La Direction des Affaires Maritimes (DAM) a alerté la Fédération des Industries Nautiques sur la recrudescence de présentation par des plaisanciers de permis canadiens non valides en France.

Ce document, dénommé Pleasure Craft Operator Card (carte de conducteur d’embarcation de plaisance), n’est pas valable pour une navigation hors des eaux territoriales canadiennes, qu’il soit présenté par un plaisancier de nationalité canadienne ou de toute autre nationalité.

En cas de contrôle, le pilote détenteur de ce titre s’expose à un retour immédiat au port et à une forte amende (pour conduite sans permis).